ashtu kapo? Çer ka thon televizori per atmosferen politike te dites pallosh-malok?
Une remarque sur le tire de la traduction française : « Atmosphère »… IL s’agit tout simplement d’une réminiscence d’une des plus célèbres répliques du cinéma français : « Atmosphère ! Atmosphère !.. Est-ce que j’ai une gueule d’atmosphère ? », disait Arletty dans Hôtel du Nord.
P.S.
mos harro qe s’kemi fare fryme stratosferike, ose perkundrazi, jemi fry n’mythe!
Aqua fotoja e gaber me gruan e tij ne altar bashkeshortor ka nje ide te pastert mrena, dhe kuptim te veçante, permbledh mrena gjithe Italine, ose gjithe katoliçizmin.
Je nxitu me kte pornon shqiptare qe ke sjelle, qe perveç te tjerash nuk e po e kuptoj.
Aha sorry, nuk u perqendrova mjaftueshem per te kyptuar se ishte gaber burri i cili duket i paperqendruar ne lutje dhe sikur e ka mendjen diku tjeter. Me gaberin jam njohur vec ketu, me sakte me tekstet e tij, nuk e njoh si kengetar e si pamje.
per kuriozitet, po De Andre a e njef?
Gaber nuk e ka mendjen diku tjeter, por dyshon aty ku bashkeshortja e vet beson. Dhe kjo ndodh ne nje moment elektrizues per jeten e çiftit qe po bashkohet sipas ritit klasik, ne altar. Ne fakt kjo eshte gjendja standard, ose me mire ka qene deri dje: gruaja ne kishe, burri ne mejhane duke diskutu per politike. Qe ne origjinal duhet te jete e kunderta.
Foto me kujton edhe nje shprehje te nje shkrimtari francez:
Neqoftese do te njohesh shpirtin (brendesine) e nje burri, shiko gruan e tij.
e ke fjalën sigurisht për shokun tonë Fabrizio… Bocca di rosa
po, por me intereson njohuria e Aquas si brez i ri per te kuptu Shqiperine e sotme.
je tuj shku për gogla dushku… or’Inkuiz!
me shprese rron njeriu i shkrete.
De Andrene po e njoh, mos e kete merak dhe xixa po brezi im e degjonte, ndoshta u afeksionuan me të prej tekstit te famshem te Bocca di Roses, dhe mbaj mend diku nga 2010 i postonin vazhdimisht neper facebook kenget e de Andrese, pasi fitonin edhe statusin si “njerez me botë”. Mua me ka pas pelqyer nje tjeter kenge e tij qe s’e kujtoj dot per momentin sepse u bene kaq vjet pa e degjuar, por ka patur muzike interesante. Ne kohen kur une degjoja muzike. Sepse tani degjoj pak muzike dhe kenge madje pothuajse fare. Ndaj me Gaberin qe me eshte prezantuar per here te pare me 2 postime ketu ne peshk jam mjaftuar me tekstin, jo se kam neglizhuar ta degjoj. U be gati 2 vjet qe degjoj vec muzike instrumentale dhe kryesisht klasike.
Ja kjo ka qene m’u kujtua…me l’amore che ha l’amore come solo argomento, me ka pelqyer kompozicioni ketu.
mos eshte kjo kenge?
Ishte shume lovely kjo sidomos vargjet e fundit, as kete se kisha hasur. Perfundova duke lezuar lyrics pa ze, se kur degjoj nje kenge per here te pare ma merr mendjen muzika dhe me iken vemendja fare nga teksti.
Xixez qe me duket se i pelqen vera, po i rekomandoj nje pjesez per shoqerimin e veres. Cfare teksti do te kishte kjo melodi…(?)
1 Like
jo pa qellim e prura kete kenge, per provokim dhe qe te tregoj si gjithnje qe arti me pretendim eshte providencial, dhe cantautoret “… se cantautoret zotrie …”
eniuej, ndoshta do shkruaj ne te ardhmen duke i vene perballe keto dy figura te perballa.
prandaj ju me gjithe keto barbarizma ,italiane e angleze …
e ndjen ne ajer,
shkurt e shqip
Per ju brezin tuaj qe eshte i perqasur ruset. Une rusisht nuk di por nga ana teknike e artistike me duken perfekte.
1 Like
mire mire, po shqipja jote me duket e tera nje barbarizem.
Dhe kjo ka nje te kenduar fantastik, gooze bumps kur e degjoj.
1 Like
dialektizem , menove apo ?