“Fitoi muzika. Ajo e verteta”
Keshtu u shpreh portugezi 27 vjeçar Salvador Sobral, qe fitoi festivalin europian të kenges.
Ishte gati nje mrekulli fitorja e tij. Kenga qe ai kendoi ishte njera nga 3 kenget e vetme të kenduara në gjuhen amtare të konkuruesve. Të gjitha të tjerat në anglisht.
Kenga e tij ishte nje nga dy-tre të vetmet qe ja vlente ta degjoje. Të tjerat ishin tmerre me ulerima, njesoj si ajo e perfaqesueses shqiptare (qe nuk doli as në finale).
Kenga e portugezit eshte vertet nje mrekulli. Po aq sa fitorja e tij
Cuditerisht fitoi nje kenge e mire kete vit dhe aq me mire; mbase do te rritet niveli ne te ardhmen. Nuk m’u duken keq kenga e Moldavise dhe e Hungarise.
po po nuk diskutohet, tani qe fitoi Macron, niveli i kenges evropiane do te rritet ne te ardhmen pa tjeter, do te rritet ne perpjestim te drejte me revoltat popullore qe kerkojne te arrijne ne nivelin e katert te thellesise te deshires arketip te psikes, pa ndihmen e hetuesise se policise.
“Muzika nuk eshte fishekezjarre, por ndjenjë”.
Prova eshte kjo performance (pas triumfit të tij) e ketij crooner-i portugez me thekse të mrekullueshme bossa-nova, tek ja ofron interpretimin e kenges autores se saj, të motres.
mua s’me duket mirakell triumfi i portugalise.
Me ra ne sy videoklipi qysh heret dhe komentuesit e vleresonin mjaft larte kete kenge. Si kenge nuk eshte e profilit te eurovizionit, dmth e tejkalon shumefish eventin si nivel.
U krijua nje si opinion paraprak per te pata pershtypjen qe ai mund te kete influencuar. Dicka si ke filmi Tela per Violine, dmth kenga flitej se ishte e padiskutueshme por pikerisht pse s’diskutohej…
Psh. ne Semifinals 1 (qe e ndoqa nga tirana), Salvador interpretoi me probleme sic e pranon vete [ne interviste] (Diskutim i lirë - prill 2017) prapseprape u kualifikua ne finale.
apapapa çer konge osht kjo mer jau, e kno Xhim Morison, i moth vallaj, i moth, osht person, nuk e rru trapin fare, botnor osht, i thote gjonat troç, si bo terr syri fare nga Kompleksi Edipit eros-thanatos. I moth!
He went into the room where his sister lived, and, then he Paid a visit to his brother, and then he He walked on down the hall, and And he came to a door and he looked inside Father? Yes son? I want to kill you Mother, I want to… palloj ju
This is the end, my only friend, the end It hurts to set you free But you’ll never follow me The end of laughter and soft lies The end of nights we tried to die This is the end
Portugezi nuk ishte fare per te dale ne naten e trete, e jo me te fitonte festivalin. Qysh ne naten e pare skualifikuese, te marten, dhe ne naten e dyte skualifikuese, te enjten, ishin ca konge qe fatkeqesisht nuk e kaluan kualifikimin per ne naten finale. Ne naten finale, dolen ca kong koti, si puna e ketij portugalit apo si puna e atij cigonit te hungarise. Te keqen e kongve cigone te rumanise, ish-jugosllavise, shqiperise, qe qendrojne shume e shume me larte se konga e atij cigonit te hungarise.
Me dy llafe, mund te themi, se; edhe kesaj radhe, festivali europian i konges, pesoi nje fiasko.
Mendoj se eshte nje kenge qe pervecse ka vlera e permbajtje ka gjete ate perbersin per ta bere fituese.
Po degjoja nje dite nje fans te vjeter te lucio batistit te emisioni turni i 3 te ne rtsh , ndoshta me i cmenduri i tij, qe fliste me te njejtin pasion per kenget e batistit, per ndjenjen dhe emocionet qe transmetojne dhe percoi te njejtin mesazh me portugezin.
nuk eshte pune origjinaliteti, eshte pune eficence komunikimi.
Kenga nuk shijohet vetem nga melodia, biles me te rendesishme jane fjalet. Ca t’i shijojne nje kenge ne shqip ne nje festival nderkombetar audienca ku 99.99 % nuk e kuptojne se ca thote kenga. Ai/ajo, mund edhe te kendoje ne shqip: " o ju qifte kina nenat" dhe audienca te duartrokase.
Plus qe disa vepra muzikore tingellojne me bukur ne nje gjuhe te caktuar. Nje opera e verdit tingellon me bukur ne italisht se ne Anglisht psh. Ne Royal Opera House ne Londer, shume opera te verdit kendohen ne italisht.
Per kete tip kenge portugalishtja eshte tipike Ka nje tradite ne kete lloj xhazi qe buron nga vlera e portugalishtes ne muzike. Fakti qe shumica e audiences nuk i kupton nuk ka shume rendesi ne kete rast. Melodia dhe interpretimi e komunikon mjaftueshem bukur ate qe do thote kenga.
p.s.: kush tha qe afrikanet kendojne te gjithe ne anglisht?
portugalia eshte ndoshta vendi i vetem i europes ku jetohet akoma si ne shekullin e 19, ate te Salloneve. psh nje poet, fton miqte dhe u reciton poezine para tyre, apo qe nje violinist luan vepra te njohura perpara nje publiku te paket amatoresh dhe njohesish, neper apartamente te caktuar qe vete te pasionuarit e artit i vene ne dispocion.
gjera qe nuk ndodhin me ne perendim, ku sallone te tille mbushen vetem me kurva, me gjij te rreme, dhe kurvare mafioze qe gjymojne qejfin ordiner.
